안돼

안녕, 꼬마 새, 안녕, 꼬마 새

저리가요! 장모님 좀 여기서 데려가, 장모님을 데려가

더그! 어떻게 좀 해봐

나가! 그런짓거리를 하다니

나가라고 했다! 나가란말야!

자, 나가, 빨리

우후!

-거기서 뭐하는 거야?
-그거야, 그걸 줘. 우후! 우후!

엿먹어!

자.그래!

우후!

우후

저사람은 밥이 아냐, 밥이 아니라고

전정해, 엄마. 안돼! 함께 가자. 안돼, 진정해

밥이 아냐

무슨 일이지?

엄마 여기 있어봐, 알았지?

살려줘! 살려줘! 살려줘!

오, 넌 통통하구나

오, 아주 통통해

그리고 육감적이고

안돼, 안돼, 제발

바비! 바비, 어디 가니?

이 빌어먹을 것들을 죽여버리겠어요!

이리 돌와와! 어리석은 짓 하지 말고!

안돼, 안돼

트레일러로 돌아가요!

나가자! 밖으로 나가!

살려줘! 쏴버려! 쏴버리라구!

-브렌다
-바비

자, 지금. 날봐, 날 보라고

그렇지, 날 봐

젠장! 다시 돌아올께

브렌다

개년이 날 돼지처럼 찔렀어

괜찮아? 괜찮아?

안돼

이런, 세상에

움직이지마! 움직이지마, 여보, 움직이지마

괜찮아, 괜찮아, 다 괜찮아, 당신은 괜찮을 꺼야

당신은 괜찮을 꺼야. 자기야?

괜찮아

여보? 자기야?

린, 정신차려!

린!

제발

안돼!

흠

좋아

우리가 무얼 해야지? 음? 우리가 -

그들이 다시 온다면 우리가 무얼 해야하죠, 더그?

이 트레일러는 상당히 작아. 청소를 하고 또 했는데도

아직도 지저분해

지저분해

-밥은 돌아왔어?
-아직요

모- 모두 자러 갔어?

-그래?
-그래요

브렌다는 여기 있고, 바비는 뒤에 있어요

린은 자고 있고? 흠?

필요한거 있으세요?

-담요
-알았어요

-추워
-괜찮을 꺼에요

-추워
-아주 따듯해질꺼에요, 그렇죠? 아주 따뜻해질꺼에요

자네는 정말 자상해, 더그

린이 왜 자네를 그렇게 사랑하는가를 알 수 있지

그래서-

당하고만 있지 않겠어

-이봐, 우린 아무데도 가면 안돼! 죽고 싶어?
-상관없어요

죽고 싶어, 그래? 그들이 엄마한테 한 짓을 봐

그들이 누나한테 한 짓을 보라고! 알겠어? 멈춰서 생각을 해야 돼

넌 더이상 어린애가 아냐! 넌 거기에서 3피트도 접근하지 못할 꺼라고

계획을 세워야 해, 생각을 해야 한다고

-우린- 우린 생각을 해야만 해
-뭐에 대해 생각을 해요?

뭘 생각하죠, 더그? 그들이 캐더린을 데려갔어요

그들이 당신 딸을 데려갔다구요, 그런데도 아무것도 하지 않고 여기 앉아있자구요?

그래서 아빠가 말한 것처럼 매형이 빌어먹을 자식이라는 거라구요

-닥치란 말야! 닥쳐! 입을 닥쳐!
-엿이나 먹어요

고글, 고글

싫어! 불을 켜

불을 켜, 불을 켜

-나한테 돌아온다고 했어
-쉬! 조용!

그가 나한테 돌아온다고 했담말야, 제발

그들이야! 그들이야! 그들이라고!

고글? 고글?

고글? 들리는가, 고글?

고글 어딨어?

그는 그곳에 남아 있어. 그들을 감시중이야

-명령을 내리겠다
-뭐라고?

명령한다, 그들을 모두 죽여버려라!

비스트! 비스트! 살아있었구나

오, 착한 녀석. 착한 녀석. 착한 녀석

-착한 녀석
-세상에

쥬피터가 그들을 끝내려고 가고 있다

왜 우리한테 이런 짓을 하는 거지?

왜 이런 짓을 하는 거지? 내말 들려?

내 아이를 돌려줘!

우리한테 원하는 것이 뭐야?

뭘 원하는 거냐고?

내 아이를 돌려줘. 내말 들려?

-바비?
-흠?

너한테 남은 총알이 얼마나 되지?

탄창 하나하고 절반이요

어떻게 할까요?

어느 길이지, 비스트? 어느 길이야? 자, 흔적을 따라가

가자, 친구. 니가 어둠을 두려워 하지 않길 바래

그들이 어디 있지, 비스트?

어느 쪽이야, 비스트?

좋은 녀석

바비?

바비, 핏자국을 따라왔는데

마을이나 비슷한 곳으로 연결이 되어 있어, 바비?

누가 알아? 혹시 누군가 우리 신호를 들었을지도

어느 누구도 빌어먹을 신호를 듣지 않아, 브렌다

어느 누구도 이 빌어먹을 사막에서 빅어먹을 연기를 보지 않는다구

우린 빌어먹을 중앙에- 아, 젠장

젠장!

미안해

무서워 죽겠어

그 사람들은 누굴까?

미국 군작전지역 3-B 테스트마을

착하지, 여기 있어

언니 머리 조심해, 바비

자

내 딸이 어딨지? 어딨어?

대답해

난 모른다

난 절대로 이곳을 떠날 수 없어

당신들이 우리 가족한테...

마을을 떠나라고 했지...

그리고 우리의 집을 부셨어

우린 광산으로 들어갔지

당신들이 폭탄을 설치했고...

모든 것이 재로 변했지

당신들이 우리를 이모양으로 만들어놨어

펑. 펑. 펑!

내 아기 어딨어?

뭐가 그리 재밌지?

아침식사시간이야

제발 살려줘요

제발 살려줘요. 제발 살려줘요

리자드

아기를 죽어버려

아기. 아기

밖으로 나가라, 루비

나가라고 했어, 지금 당장!

아저씨, 우리랑 놀래요?

루비

캐서린

괜찮아

괜찮아, 우린 무사할꺼야

괜찮아

안돼. 안돼

-가자, 가자
-싫어

-가자구, 브렌다
-바비

날 따라와. 날 따라와. 날 따라와

자. 따라와. 괜찮을 꺼야

모두 괜찮을 꺼야

조심해, 제발? 제발?

이런, 젠장

이리나와, 개자식아

잘봐, 봐. 단지 잡초덩어리야. 가자

가자. 트레일러로 돌아가자. 어서

어서. 어서

이런, 세상에

-이런, 세상에!
-시체가 없어졌어

없어졌다고! 없어졌어! 브렌다, 트레일러로 돌아가서 준비하고 있어

-브렌다, 트레일러로-
-엄마는 어딨어?

-트레일러로 돌아가. 알았지?
-엄마는 어딨어?

-엄마는?
-내말 잘들어. 트레일러로 돌아가

돌아가, 내가 말한대로 해

시작하자! 창문! 창문!

무서워

밥! 살려줘! 밥!

가! 가! 가, 가, 가, 나가!

여기요

루비!

루비! 이리 돌아와

이런 개년!

그 아이를 내게 줘

엿먹어!

자, 여기서 나가자

이런, 세상에. 저봐! 바비야!